Thomas Beals, NYCHA Assistant Superintendent